About Me

My photo
Hello, I'm hakei (also known as t12111)! I do Vocaloid translations and make covers as well~ Always feel free to correct my mistakes! Note: the translations may be fixed without notice - the videos will not reflect any changes.

Saturday, January 7, 2012

【きゃりーりんりん】つけまつける

【きゃりーりんりん】つけまつける
【Kyari-RinRin】Let's put on fake eyelashes

NicoNicoDouga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm16628066
MP3: http://www.mediafire.com/?ub5dhpoamiqt6kq
---------------------------------------------------------------------------------
リンさんまじキチカワ☆彡

Rin is seriously so cute ☆彡

Original:http://p.tl/Hakj (YouTubeです)

Movie:おればなな(mylist/5843220
Arrangement:ギガ(mylist/7894586
Illust:△○□×(user/21427527
---------------------------------------------------------------------------------

つけまつけま つけまつける
tsukema tsukema tsukema tsukeru
Fake eyelashes, fake eyelashes, fake eyelashes, fake eyelashes, Let's put on fake eyelashes
ぱちぱち つけまつけて
pachi pachi tsukema tsukete
Blink blink fake eyelashes on me
とぅ CAME UP とぅCAME UP つけまつける
tou CAME UP tou CAME UP tsukema tsukeru
To CAME UP To CAME UP let's put on fake eyelashes
かわいいの つけまつける
kawaiino tsukema tsukeru
Let's put on cute fake eyelashes


いーないーな それいいなー
iina iina sore iina-
I like, I like, I like that
ぱっちりぱっちり それいいな
pacchiri pacchiri sore iina
I like that bright, bright
いーないーな それいいなー
iina iina sore iina-
I like, I like, I like that
気分も上を向く
kibun mo ue wo muku
I'm even starting to feel better

ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ
churuchuruchuruchuruchu

付けるタイプの魔法だよ
tsukeru taipu no mahou dayo
It's a type of magic that you can put on
自信を身につけて見える世界も変わるかな
jishin wo mi ni tsukete mieru sekai mo kawarukana
If my self-confidence soaks my body, then will this world become different?

同じ空がどう見えるかは
onaji sora ga dou mieruka wa
Seeing how this same sky looks to you
心の角度次第だから
kokoro no kakudo shidai dakara
Depends on your heart's standards

つけまつけま つけまつける
tsukema tsukema tsukema tsukeru
Fake eyelashes, fake eyelashes, fake eyelashes, fake eyelashes, Let's put on fake eyelashes
ぱちぱち つけまつけて
pachi pachi tsukema tsukete
Blink blink fake eyelashes on me
とぅ CAME UP とぅCAME UP つけまつける
tou CAME UP tou CAME UP tsukema tsukeru
To CAME UP To CAME UP let's put on fake eyelashes
かわいいの つけまつける
kawaiino tsukema tsukeru
Let's put on cute fake eyelashes

ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ
churuchuruchuruchuruchu

さみしい顔をした小さなおとこのこ
samishii kao wo shita chiisana otokonoko
A little boy with a sad face
変身ベルトを身に着けて笑顔に変わるかな
henshin beruto wo mini tsukete egao ni kawarukana
Will his face will change to a happy one when I tap him with a transformation belt?
おんなのこにもある 付けるタイプの魔法だよ
onna no ko nimo aru tsukeru taipu no maho dayo
Even girls are a type of majic that you can put on
自信を身につけて見える世界も変わるかな
jishin wo mini tsukete mieru sekai mo kawarukana
If my self-confidence soaks my body, then will this world become different?

同じ空がどう見えるかは
onaji sora ga dou mieruka wa
Seeing how this same sky looks to you
心の角度次第だから
kokoro no kakudo shidai dakara
Depends on your heart's standards

つけまつけま つけまつける
tsukema tsukema tsukema tsukeru
Fake eyelashes, fake eyelashes, fake eyelashes, fake eyelashes, Let's put on fake eyelashes
ぱちぱち つけまつけて
pachi pachi tsukema tsukete
Blink blink put fake eyelashes on me
とぅ CAME UP とぅCAME UP つけまつける
tou CAME UP tou CAME UP tsukema tsukeru
To CAME UP To CAME UP let's put on fake eyelashes
ぱちぱち つけまつけるの
pachi pachi tsukema tsukeruno
Blink blink put fake eyelashes on me


ぱっちりぱちぱ おめめのガール
pacchiri pachipa ome me no garu
A girl with huge, bright eyes
ぱちぱち つけまつけて
pachi pachi tsukema tsukete
Blink Blink put fake eyelashes on me
つけまつけま つけまつける
tsukema tsukema tsukema tsukeru
Fake eyelashes, fake eyelashes, fake eyelashes, fake eyelashes, Let's put on fake eyelashes
かわいいの つけまつける
kawaiino tsukema tsukeru
Let's put on cute fake eyelashes


いーないーな それいいなー
iina iina sore iina-
I like, I like, I like that

つけまつけま つけまつける
tsukema tsukema tsukema tsukeru
Fake eyelashes, fake eyelashes, fake eyelashes, fake eyelashes, Let's put on fake eyelashes
ぱちぱち つけまつけて
pachi pachi tsukema tsukete
Blink blink put fake eyelashes on me
とぅ CAME UP とぅCAME UP つけまつける
tou CAME UP tou CAME UP tsukema tsukeru
To CAME UP To CAME UP let's put on fake eyelashes
ぱちぱち つけまつけるの
pachi pachi tsukema tsukeruno
Blink blink put fake eyelashes on me

ぱっちりぱちぱ おめめのガール
pacchiri pachipa ome me no garu
A girl with huge, bright eyes
ぱちぱち つけまつけて
pachi pachi tsukema tsukete
Blink Blink put fake eyelashes on me
つけまつけま つけまつける
tsukema tsukema tsukema tsukeru
Fake eyelashes, fake eyelashes, fake eyelashes, fake eyelashes, Let's put on fake eyelashes
かわいいの つけまつける
kawaiino tsukema tsukeru
Let's put on cute fake eyelashes


ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ
churuchuruchuruchuruchu

つけまつける
tsukema tsukeru
Let's put on fake eyelashes

No comments:

Post a Comment